If the space on the server expanded on the fly, then you need to rescan the disk

echo 1 > /sys/block/sda/device/rescan

And actually - extensions

apt install cloud-guest-utils
growpart /dev/sda 1

For EXT

resize2fs /dev/sda1

For XFS

xfs_growfs / -d